" Que se pudesse partir ao meio toda coisa inteira - disse meu tio, de bruços no rochedo, acariciando aquelas metades convulsivas de polvo  -, que todos pudessem sair de sua obtusa e ignorante inteireza. Estava inteiro e para mim as coisas eram naturais e confusas. Se você virar a metade de você mesmo, e lhe desejo isso, jovem, há de entender coisas além da inteligência comum dos cérebros inteiros. Terá perdido a metade de você e do mundo, mas a metade que resta será mil vezes mais profunda e preciosa. E você há de querer que tudo seja partido ao meio e talhado segundo sua imagem, pois a beleza, sapiência e justiça existem só no que é composto de pedaços." Italo Calvino, O visconde partido ao meio.

"Ela me incomodava profundamente, mesmo ausente. Aliás, ela continua  a me incomodar, mas nao mais que o resto. De resto, não me acusa mais nada, agora, ser incomodado, ou tão pouco o que é que isso quer dizer, ser incomodado, tenho mesmo de ser, mudei meu sistema, dobro as apostas, esta é a nona ou a décima, depois logo estarão terminados, os incômodos, as acomodações, logo não se falará mais disso, nem dela nem dos outros, nem de merda nem de céu. Então você não quer mais que eu venha, disse ela. É incrível como as pessoas repetem o que acabamos de lhes dizer, como se corressem o risco de ir para a fogueiro ao acreditar em seus próprios ouvidos. Disse a ela pra vir de vez em quando. Eu conhecia mal as mulheres, naquela época. Ainda as conheço mal. Os homens também, os animais também. O que conheço menos mal são minhas dores.(...) Falarei das dores do entendimento, as do coração ou afetivas, as da alma (muito simpáticas, as da alma), e depois as do corpo, primeiro as internas ou ocultas, depois as da superfícies, começando pelos cabelos e descendo metodicamente e sem pressa a´te os pés, abrigo dos calos, cãibra, joanetes, unhas encravadas, frieiras, pés-de-atleta e outras esquisitices.(...) Então naturalmente ela quis saber o que eu entendia  por de vez em quando, eis ao que você se expõe, abrindo a boca. A cada oito dias? A cada dez dias? A cada quinze dias? Disse-lhe para vir com menos freqüência, muito menos frequencia, para não vir mais se fosse possível, e se não fosse possível para vir o mínimo possível. "